Se rendre au contenu
  • +31 73 54 93285 info@kooijmans.com
Kooijmans Quality Tools
  • 0
    Mon panier
  • 0
    Liste de souhaits
  • Nederlands English (US) Français Deutsch
  • Se connecter
  • À propos de nous​
    • À propos de nous
    • Notre production
    • Entrepreneuriat durable
    • Histoire
    • Travailler chez nous
    • Offres d’emploi
  • Produits
     Récemment ajouté 
       Mis en avant
       Liquidation jusqu’à épuisement des stocks 
      Produits du catalogue
     Vos articles les plus commandés

    Râteaux à feuilles


       Tous les produits

    Binettes



    Pelles – Bêches



    Pelles de lestags



    SnoeisSécateurs



    Scies



    Râteaux



    Pelles



    Jardin et espaces verts



    Infrastructures et voirie  



    Nettoyage 



    Agriculture



    Sylviculture 



    Entretien public 



    Construction et démolition



    Pose et entretien de toitures



    Industrie et atelier

    Pose et entretien de sols



    Sports équestres



    Bricolage



    Toutes les catégories de produits



    Balais et balais de hall



    Fourches et râteaux à fumier



    Faux (manuelles)



    Haches



    Arrosage

    EPI

    Tarières



    Pinces à pneus



    Marteaux – Masses


  • Marques












    Toutes marques

  • Services
  • Actualités
  • Catalogue
  • Devenir client
Kooijmans Quality Tools
  • 0
  • 0
    • À propos de nous​
      • À propos de nous
      • Notre production
      • Entrepreneuriat durable
      • Histoire
      • Travailler chez nous
      • Offres d’emploi
    • Produits
    • Marques
    • Services
    • Actualités
    • Catalogue
    • Devenir client
  • +31 73 54 93285 info@kooijmans.com
  • Nederlands English (US) Français Deutsch
  • Se connecter
  • Actualités Kooijmans
  • Que signifient les chiffres sur la lame d’une pelle ou d’une bêche ?
  • Que signifient les chiffres sur la lame d’une pelle ou d’une bêche ?

    Une pelle ou une bêche comporte un code chiffré, appelé estampage. Mais à quoi correspond exactement cet estampage ?
    22 décembre 2025 par
    Que signifient les chiffres sur la lame d’une pelle ou d’une bêche ?
    Kooijmans Quality Tools

    En savoir plus sur les pelles

    Une pelle est dotée d’un codage, appelé frappe. Celui-ci donne des informations sur deux dimensions.

    Que signifie la frappe sur une pelle ?

    Grâce à cette frappe, on sait précisément quelle pelle est nécessaire.

    Pour une pelle, différentes appellations sont utilisées. Parfois même de manière interchangeable, de sorte qu’il n’est pas toujours question du même outil. Voici comment cela s’explique :

    Quelle est la différence entre une pelle et une pelle à sable ?

    Que signifie la frappe sur une pelle ?

    Modèles, frappe, position de la douille et largeur de lame

    Les pelles existent dans toutes sortes de modèles. Selon l’application ou la région, un certain type de pelle est beaucoup utilisé. Une pelle est dotée d’un codage, appelé frappe. Cette frappe donne des informations sur la position de la douille et la largeur de lame de la pelle. Grâce à ce codage, on sait précisément quelle pelle est nécessaire et pour quels travaux.


    Lisez ci-dessous plus d’informations sur :

    Modèles de pelles

    Frappe des pelles

    Position de la douille des pelles

    Largeur de lame des pelles

    Modèles de pelles

    Les appellations pelle et pelle à sable sont parfois utilisées de manière interchangeable, souvent pour le même type d’outil. Cela dépend parfois de la région ou provient d’un dialecte. Quand on parle d’une pelle, il s’agit presque toujours du même outil. Ainsi, une pelle modèle Drenthe est identique à une pelle et à une panschop. Une pelle modèle hollandais désigne une pelle à sable, également appelée pelle à sable. Le terme schep est davantage un nom générique pour toutes sortes de pelles. Il peut aussi désigner une pelle à ballast ou une pelle à grain.


    Voici ci-dessous quelques modèles très utilisés.

    Pelle modèle Drenthe

    Pelle

    Pelle modèle Drenthe

    Panschop

    ​Les pelles sont utilisées pour toutes sortes de travaux de terrassement par les jardiniers, paveurs, ouvriers du bâtiment, agriculteurs, etc., en raison de leur position de douille assez droite. Les pelles polies avec marchepied sont les plus populaires chez les professionnels.

    Pelle à béton

    Pelle à béton

    Pelle Holsteiner

    Pelle de nivellement

    Grâce à son bord avant droit, une pelle à béton ou pelle Holsteiner est idéale pour évacuer à plat notamment le sable et la terre. Elle est souvent utilisée pour le nivellement et est donc également appelée pelle de nivellement.

    Pelle à sable

    Pelle à sable

    Pelle modèle hollandais
    Pelle à sable

    La lame creuse d’une pelle à sable est fortement relevée, ce qui facilite le chargement de sable ou de terre, par exemple. Une autre appellation est pelle à sable ou pelle modèle hollandais.

    Pelle pose câble

    Pelle pose câble

    Pelle profonde

    Petite pelle banane

    Grâce à sa lame étroite et à la position de douille fortement relevée, une pelle pose câble est idéale pour creuser des tranchées lors de la pose de fibre optique, d’irrigation et de câbles.

    Frankfurter

    Pelle allemande


    En raison de sa forme, cette pelle convient pour creuser dans des sols compacts et pierreux. Grâce à son dos relevé, le matériau chargé reste bien sur la lame.

    Retour en haut

    Frappe des pelles


    Que signifie la frappe sur une pelle ?

    La frappe, le codage ou l’indication de dimension sur la lame d’une pelle correspond à la position de la douille* et à la largeur de lame. La frappe permet de déterminer de quel type de pelle il s’agit et pour quels travaux elle convient le mieux.

    Le « D » avec le chiffre 1/4, 1/2 ou 3/4 correspond à la position de la douille​. Donc à quel point la douille est relevée. Plus la position de la douille est haute, plus la douille est inclinée. Cela détermine si une pelle est conçue pour bêcher ou pour charger.


    Les zéros correspondent à la largeur de lame​. Plus il y a de zéros, plus la lame est étroite​. « 000 » est donc plus étroit que « 0 »​. Les zéros sur la lame n’indiquent donc pas la dureté de l’acier, contrairement à ce que l’on pense parfois.



    *La douille est le manchon rond dans lequel le manche est monté. La douille est aussi appelée raccord de manche.

    Position de la douille des pelles

    La position de la douille indique l’angle par rapport à la lame. Plus la position de la douille est haute, plus la douille est inclinée. Cela détermine si une pelle est conçue pour bêcher ou pour charger. La position de la douille est mesurée depuis le sol jusqu’à la douille, lorsque la lame repose à plat sur le sol.


    Les positions de douille, de relativement droite à fortement relevée, sont 1/4, 1/2 et 3/4. Avec une position de douille (presque) entièrement droite, aucun chiffre n’est indiqué dans la frappe. 


    Il est important de choisir un manche adapté à la position de la douille, en fonction de l’application. La courbure du manche détermine également à quel point la lame repose à plat ou droite sur le sol pendant l’utilisation.

    Position de douille droite

    Spécifique aux pelles

    1/4 relevée

    Spécifique aux pelles

    1/2 relevée

    Pour les pelles à sable, les pelles à béton et les pelles de paveur

    3/4 relevée

    Pour les pelles à sable et les pelles pose câble

    Retour en haut

    Largeur de lame des pelles

    Autrefois, il existait des largeurs de lame allant du numéro 2 à 0, 2 étant la plus grande. Avec le temps, les lames ont dû être plus petites en raison des conditions de travail, et des dimensions plus petites ont été créées. On pense parfois que les zéros indiquent la dureté de la lame, mais ce n’est pas le cas.


    Les dimensions de lame des pelles, de la plus grande à la plus petite, sont : 2 – 1 – 0 – 00 – 000


    Il existe des exceptions concernant l’indication de la largeur de lame. La pelle modèle Frankfurter a une largeur de lame de pas moins de 5. Elle est donc extra large. Les pelles pose câble sont très étroites. Ici, la largeur de lame est indiquée en centimètres.

    Pelle modèle Drenthe

    Pelle


    Largeur de lame de 00 ou 000

    Position de douille 1/4 relevée ou droite

    Pelle à sable

    Pelle à sable


    Largeur de lame de 0, 00, 1 ou 2

    Position de douille 1/2 ou 3/4 relevée

    Pelle pose câble

    Pelle pose câble


    Largeur de lame 10, 11.5, 14 ou 16 cm

    Position de douille 1/2 ou 3/4 relevée

    Pelle à béton

    Pelle à béton


    Largeur de lame de 0, 1 ou 2

    Position de douille 1/2 ou 3/4 relevée

    Retour en haut

    Appellations des pelles

    Quelle est la différence entre une pelle, une pelle et une pelle à sable ?

    Souvent, différentes appellations sont utilisées pour le même outil. Cela dépend parfois de la région ou provient d’un dialecte.

    Quand on parle d’une pelle, il s’agit presque toujours du même outil. Ainsi, une pelle modèle Drenthe est identique à une pelle et à une panschop. Une pelle modèle hollandais désigne une pelle à sable, également appelée pelle à sable.

    Le terme schep est davantage un nom générique pour toutes sortes de pelles. Cela provient bien sûr du verbe « charger », usage pour lequel ces outils ont été conçus.

    Il existe également d’autres modèles de pelles, sans qu’il s’agisse d’une pelle. Pensez par exemple à une pelle à ballast, une pelle à fumier ou une pelle à grain. Ces modèles plus grands et plus larges ont une conception et une application différentes. Ils sont utilisés pour charger de grands volumes.

    Une pelle à ballast est presque toujours équipée d’un manche poignee D et une pelle à fumier d’un long manche de pelle sans poignée. Pour une pelle à grain, on utilise aussi bien un manche poignee D qu’un long manche de pelle  sans poignée.

    Retour en haut

    Pelle - Pelle modèle Drenthe

    Qu’est-ce qu’une pelle ?

    Une pelle ou pelle modèle Drenthe est droite et plate avec un bord plat. Une pelle est destinée aux travaux de terrassement polyvalents, au bêchage et éventuellement au chargement. La douille est assez droite et présente généralement une position de douille 1/4 relevée. Une pelle est souvent équipée d’un manche de pelle légèrement courbé ou courbé, ce qui permet de pénétrer le sol assez droit. Le chargement est aussi possible avec une pelle. Pour charger à plat de la terre (de rempotage), du sable et du gravier depuis le sol, une pelle à sable est plus pratique. Une pelle est aussi appelée panschop ou, en dialecte brabançon, « Panneke ».


    La plupart des pelles ont une position de douille 1/4 relevée. La lame se trouve alors dans une position idéale pour bêcher et creuser. Certaines pelles sont exécutées avec une position de douille presque entièrement droite. En raison de la position extrêmement droite de la lame, cela est surtout pratique pour bêcher.


    La largeur de lame 000 est une dimension très utilisée pour les pelles. La largeur 00 est également assez fréquente. Les lames plus larges se rencontrent principalement sur les pelles à sable. Les lames plus étroites sont plus courantes sur une pelle pose câble.


    Les utilisateurs professionnels et les vrais bricoleurs apprécient une pelle polie. En effet, sur une lame polie, la terre et le sable adhèrent moins facilement et la lame « coupe » plus souplement dans le sol.


    On choisit souvent une pelle avec marchepied (repose-pieds). Il s’agit d’une lame d’usure ronde ou plate placée sur la partie supérieure arrondie de la lame (les épaules). Elle offre une adhérence supplémentaire et protège les chaussures contre les dommages pendant le bêchage.

    Quel manche convient à une pelle ?


    La plupart des manches de pelle conviennent à une pelle. Un manche de pelle en frêne légèrement courbé à courbé avec poignée en T percée est le plus idéal. En combinaison avec la position de la douille, ces manches courbés assurent un angle parfait et une posture de travail aussi ergonomique que possible. En général, on choisit un manche de pelle de 110 cm de longueur. Mais les longueurs 100 cm, 120 cm et 130 cm sont également populaires.


    Presque toutes les pelles sont livrées avec et sans manche.

    Voir l’assortiment de​ pelles >

    Retour en haut

    Pelle à béton - Pelle Holsteiner

    Qu’est-ce qu’une pelle à béton ?


    Une pelle à béton ou pelle Holsteiner est relativement creuse et possède un bord avant entièrement droit. Une pelle à béton, ou betonbats, est utilisée pour évacuer à plat notamment le sable, la terre, le mortier, le gravier et les gravats concassés. La douille est plus inclinée que sur une pelle et présente généralement une position de douille 1/2 ou 3/4 relevée. Une pelle à béton est souvent équipée d’un manche courbé ou doublement courbé, ce qui permet de charger à plat sur le sol.


    Les paveurs et les entreprises d’infrastructure utilisent beaucoup une pelle à béton pour niveler le coffre ou le lit de sable. Comme une pelle à béton charge à plat, le lit de sable devient bien plan et la sous-couche reste stable. Avec la lame perpendiculaire au support, il est en outre possible de mettre le sable ou la terre à niveau ou de les racler. C’est pourquoi une pelle à béton est également appelée pelle de nivellement.


    Dans le bâtiment, une pelle à béton est utilisée pour charger le béton, le mortier, le sable et d’autres matériaux en vrac. Avec son bord avant droit, on rassemble facilement tous les matériaux. Comme la lame est quelque peu creuse, il est facile de charger de grands volumes.


    La largeur de lame 0 est une dimension très utilisée pour les pelles à béton. La largeur 2 se rencontre aussi parfois. Dans le bâtiment et l’infrastructure, les pelles pose câble sont également très utilisées. Celles-ci ont justement une lame très étroite de, par exemple, 11,5 ou 16 cm.


    Il existe aussi des pelles à béton avec angles arrondis et tranchant poli. Cette exécution est idéale pour charger de grands volumes depuis un big bag, une remorque ou une brouette. Grâce aux angles arrondis, la lame de la pelle à béton ne s’accroche pas dans un big bag. Dans une remorque ou une brouette, le risque de dommage est moindre.

    Quel manche convient à une pelle à béton ?

    Différents modèles de manches de pelle conviennent à une pelle à béton. Un manche en frêne courbé ou doublement courbé est le plus idéal. Un manche de pelle courbé dans une pelle à béton est pratique pour un usage général par les paveurs ou dans le bâtiment et l’infrastructure. En combinaison avec un manche doublement courbé, une pelle à béton présente l’angle parfait pour le nivellement et une posture de travail aussi ergonomique que possible. En général, on choisit un manche de pelle de 110 cm ou 130 cm.


    Presque toutes les pelles à béton sont livrées avec et sans manche.


    Voir l’assortiment de pelles à béton >

    Retour en haut

    Pelle à sable - Pelle modèle hollandais

    Qu’est-ce qu’une pelle à sable ?

    Une pelle à sable ou pelle modèle hollandais possède une lame large et creuse. Comme son nom l’indique, cette pelle est idéale pour charger de grands volumes de sable, de terre, de gravier et de gravillons. Une pelle à sable est aussi appelée pelle à sable. La position de la douille est généralement 1/2 ou 3/4  relevée. Grâce à la douille fortement relevée, la lame reste bien à plat sur le sol. Creuser ou bêcher est moins facile avec une pelle à sable. Une pelle est plus adaptée à cet usage.


    Les pelles à sable sont disponibles dans de nombreuses largeurs de lame. Toutes les largeurs de 0 à 2 inclus sont utilisées. Chacun a ainsi sa préférence. La plus large de toutes est le modèle Frankfurter, avec une largeur de pas moins de 5. Pour une pelle à sable, la règle est bien sûr la suivante : plus la lame est large, plus le volume chargé est important.


    Comme une pelle à sable permet de charger facilement beaucoup de matériau en vrac, ce type de pelle est présent dans de nombreux secteurs. Une pelle à sable est assez généralement utilisée par les agriculteurs, jardiniers, paveurs, ouvriers du bâtiment et dans l’entretien public.


    Le nivellement d’un lit de sable est possible avec une pelle à sable, mais beaucoup plus facile avec une pelle à béton. Celle-ci est plus plate et possède un bord droit. En outre, les paveurs et les entreprises d’infrastructure utilisent régulièrement une pelle de paveur.

    Quel manche convient à une pelle à sable ?

    Différents modèles de manches de pelle conviennent à une pelle à sable. Un manche en frêne courbé ou fortement courbé est le plus idéal. En combinaison avec la douille fortement relevée, un manche courbé permet à la lame de rester bien à plat sur le sol. Il est ainsi possible de travailler plus droit et de charger plus facilement. En général, on choisit un manche de pelle de 110 cm ou 130 cm.


    Presque toutes les pelles à sable sont livrées avec et sans manche.


    Voir l’assortiment de pelles à sable >

    Retour en haut

    Pelle pose câble - Pelle profonde

    Qu’est-ce qu’une pelle pose câble ?

    Une pelle pose câble a une lame extra étroite et une douille fortement relevée. Il existe des modèles à bord avant droit ou pointu. Une pelle pose câble est idéale pour creuser des tranchées lors de la pose de fibre optique, d’irrigation et de câbles. La douille est fortement relevée et elle est souvent équipée d’un long manche de pelle. Les pelles pose câble sont populaires dans les travaux publics, dans l’infrastructure, chez les paveurs et les jardiniers. Une pelle pose câble est aussi appelée pelle profonde ou pelle banane (en raison de sa forme).


    La plupart des pelles pose câble ont une position de douille 3/4 relevée. Grâce à la douille fortement relevée, la lame d’une pelle pose câble reste bien à plat sur le sol. Il est ainsi facile de remonter la terre et le sable, même dans les tranchées plus profondes.


    Les pelles pose câble sont disponibles en différentes largeurs de lame, à savoir 10 cm, 11,5 cm, 14 cm et 16 cm. Les largeurs de lame les plus utilisées sont 11,5 cm et 16 cm. Grâce à la lame extra étroite, la tranchée n’est pas trop large et l’on ne remonte pas inutilement trop de terre ou de sable.


    Lorsqu’il faut vraiment bêcher dans une tranchée, une bêche étroite est plus pratique. En effet, une bêche étroite possède une lame plus droite et plus épaisse, qui résiste mieux aux charges plus lourdes. Une bêche étroite est aussi appelée bêche de tranchée.

    Quel manche convient à une pelle pose câble ?

    En principe, la plupart des manches de pelle courbés conviennent à une pelle pose câble. De loin les plus utilisés sont le manche de pelle courbé de 130 cm sans poignée et le manche de pelle courbé de 110 cm avec poignée en T percée. En combinaison avec la position de la douille, ces manches courbés assurent un angle parfait et une posture de travail aussi ergonomique que possible


    Presque toutes les pelles pose câble sont livrées avec et sans manche.


    Voir l’assortiment de pelles pose câble >

    Retour en haut


    Lire suivant
    Comment placer un piège à taupe ?
    La pose d’un piège à taupe n’est pas toujours simple. Avec la bonne tactique, cela devient plus facile.

    Contact

    Kooijmans Quality Tools
    Duinweg 11
    5482 VR Schijndel
    +31 73 54 93285
    info@kooijmans.com

               


    À propos de notre entreprise

    Histoire

    Mission et vision   

    Durabilité

    Actualités

    Vente

    Nos marques

    Plan de rayonnage

    Devenir client   

    Importer une commande  

    Enregistrer un retour 


    Liens utiles

    Service client

    Contact

    Offres d’emploi 

    Conditions générales

    Politique de confidentialité  


    Droit d'auteur © Kooijmans Quality Tools 2026
    Kooijmans Quality Tools est un nom commercial de A.H. Kooijmans et Zonen B.V.
    Nederlands English (US) Français Deutsch

    Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience utilisateur sur ce site. Politique en matière de cookies

    Que les essentiels Je suis d'accord